Lo que dá de sí un disparo en la cara

En la novela El Maestro de Jarcia retratamos la herida sufrida por el gran marino Antoni Barceló en la cara durante uno de los combates navales en los que tomó parte. Hoy me propongo comentaros el debate que propició, años después, entre los médicos de la Real Armada, el tratamiento médico que se le había aplicado.

Según el cirujano Francisco Ignacio Bousquett, la cura facilitada por José Ballory, cirujano a bordo del jabeque dónde Barceló sufrió el disparo en pleno rostro, había sido negligente. Según él, la herida sólo había producido "Perforación del músculo orbicular superior, del bucinator, y a la pérdida de tres dientes, es a lo que se reduce todo el estrago que se encarece, se pondera, y se abulta". Siguiendo siempre según su informe, Ballory se había limitado a coser la herida y, después, agravando la intervención, había rellenado la herida con un "digestibo espirituoso frío". 

Estas maniobras provocaron en Barceló una fuerte inflamación, fiebre y sed a las 24 horas de recibir la cura. Bousquett afirmaba que se había debido a no dejar libre la hemorragia, lo cual habría impedido la acumulación de sangre en la zona. La herida, probáblemente, se produjo hacia 1763 en un combate contra tres jabeques enemigos a los que rindió y capturó 160 hombres.

Según el estudio posterior de Diego Ferrer la herida no era de tan poca consideración como parece apreciarse de los comentarios de Bousquett. Según el doctor Ferrer, con los conocimientos médicos de la época, lo más probable es que hubiera desembocado en una esclerosis cicatricial retractil causando deformación de la boca y de la mejilla, amen de una gran inflamación.

Esta terrible herida explicaría la deformidad del rostro del gran Barceló. Que traemos aquí.

Os propongo también un zoom sobre la cara del marino para que podáis apreciar mejor los resultados de la terrible herida sufrida en combate.

Extraido del artículo de Diego Ferrer, "Apuntes para la biografía del almirante D. Antonio Barceló" en Revista General de Marina, nº 161 (1961), pp. 380-388.

Cómo era un combate naval en un jabeque español en el Setecientos

Hola:

Hoy me he decidido a traeros el otro documento que os servirá para documentar los combates navales que los jabeques españoles mantenían con los corsarios del Magreb durante el siglo XVIII.Como ya os anticipé es el parte oficial del combate tenido entre los hermanos Barceló y unos corsarios argelinos en 1766

El documento, en concreto, es un informe realizado por, el balear, Antonio Barceló, conocido como capità Toni al marqués de Esquilache. El envió se realizó en enero de 1766, estando a bordo del jabeque Atrevido, y fondeado en el puerto de Almería. Se conserva en el Arxiu Municipal de Palma de Mallorca y yo os lo cito por el artículo de J. Llabres, "Un encuentro naval de Barceló conmemorado con un ex-voto (1766)", en Revista General de Marina, nº 183 (1972), pp. 379-388.

Para leerlo pulsa en seguir leyendo

Una batalla de jabeques en el siglo XVIII

Hoy os traigo una fuente muy interesante para entender los combates navales del siglo XVIII. Tenemos que distanciarnos, para ello, de las manidas peliculas americanas, en las que los marineros corren como locos siguendo órdenes tan extrañas como "levar las vergas" o "izar el bauprés". Parte se lo debemos al doblaje español pero, vamos, la voz original también está llena de elementos, digámoslo así, raros. 

Volviendo al artículo de hoy se trata de un informe entregado por José Barceló, hermano del gran marino español Antonio Barceló, conocido como capità Toni, entre otras muchas formas de llamarle. El papel se incorporó al parte de campaña de la misma acción que Antonio Barceló enviaría al marqués de Esquilache a finales de enero de 1766.

El original lo podéis encontrar en el Arxiu Municipal de Palma de Mallorca y su trascripción apareció en el artículo siguiente: J. Llabres, "Un encuentro naval conmemorado en un ex-voto(1766)", en Revista General de Marina, nº 183 (1972), pp. 379-388.